“Other friends have flown before ; On the morrow he will leave me, as my Hopes have flown before.”
Then the bird said “Nevermore.”
« D’autres amis se sont déjà envolés loin de moi ; vers le matin, lui aussi, il me quittera comme mes anciennes espérances déjà envolées. »
L’oiseau dit alors : « Jamais plus ! »
Edgar Allan Poe The Raven, traduit par Charles Baudelaire.